外籍专家
FOREIGN EXPERTS
◎外籍人员校内上网账号申请流程
For new teachers admitted in February 2019:
1. 外籍人员持护照复印件到专家科
Visit foreign experts office with your passport.
2. 专家科在护照复印件上盖“网络申请专用章”
Get your passport copied and stamped with internet ID application information in international student office.
3. 持护照原件及盖章的护照复印件至位于延边大学学生服务中心的中国电信营业厅申请开通账号(外教手册地图上标注的第27号楼)
Visit China Telecom Company located in student service center of campus marked as 27th building in your campus map）to apply for an ID, with your passport and stamped copy of yourpassport.
4. 中国电信发放网络账号
Your internet id will be given by China Telecom Company
5. 选择上网套餐
Choose your package.
6. 用现金缴纳费用（首次办理缴费100元）
Pay for your package in cash.
◎ 登录方式
1. 用WIFI 搜寻YBU。
Search for YBU with Wi-Fi.
2. 登入学校计费系统，输入账号和密码。
Login to the school billing system and enter your account number and password.
方式一：登录http://jifei.ybu.edu.cn扫描营业厅微信专属二维码，添加好友后，发送姓名，账号，缴费金额，直接进行转账即可。
Method 1: Login to Http://jifei.ybu.edu.cn scanning business office WeChat exclusive two-dimensional code, after adding friends, send name, account number, payment amount, transfer the money directly.
方式二：到中国电信延边大学营业厅进行校园网账号缴费。
Method 2: Go to China Telecom in the campus directly.
资费说明：
Internet Date Packages for Internet Use in Campus：
中文
学生专用套餐
| 序号 | 套餐名称 | 套餐内容 |
| 1 | 学生专享校园网套餐 | 月租0元/月，流量300M，速率不限，超出部分0.003元/M |
| 2 | 5元校园网套餐 | 月租5元/月，流量2G，速率不限，超出部分0.003元/M |
| 3 | 15元校园网套餐 | 月租15元/月，流量15G，速率不限，超出部分0.003元/M |
| 4 | 25元校园网套餐 | 月租25元/月，流量30G，速率不限，超出部分0.003元/M |
| 5 | 35元校园网套餐 | 月租35元/月，流量45G，速率不限，超出部分0.003元/M |
新用户专用套餐
| 序号 | 套餐名称 | 套餐内容 |
| 1 | 39元校园网50M包月套餐 | 月基本费39元/月，速率50M，包月流量无上限 |
| 2 | 49元校园网100M包月套餐 | 月基本费49元/月，速率100M，包月流量无上限 |
| 3 | 59元校园网畅享卡 | 套餐包括：1000分钟国内主叫通话+全国流量不限量（400国内流量，60G校区流量，超出流量后限速）+50M包月畅享账号一个 |
| 4 | 69元校园网畅享卡 | 套餐包含：1000分钟国内主叫通话+全国流量无限量（40G国内流量，60G校区流量，超出流量后限速）+100M包月畅享账号一个。 |
English
Date Package for Network forStudents
| No. | Date Package | Content |
| 1 | Package 1：0rmb/month | 0rmb/month, maximum data 300MB, unlimitedrate, 0.003rmb/MB for extra data in campus |
| 2 | Package 2：5rmb/month | 5rmb/month, maximum data 2GB, unlimitedrate, 0.003rmb/MB for extra data in campus |
| 3 | Package 3：15rmb/month | 15rmb/month, maximum data 15GB, unlimitedrate, 0.003rmb/MB for extra data in campus |
| 4 | Package 4：25rmb/month | 25rmb/month, maximum data 30GB, unlimitedrate, 0.003rmb/MB for extra data in campus |
| 5 | Package 5：35rmb/month | 35rmb/month, maximum data 45GB, unlimitedrate, 0.003rmb/MB for extra data in campus |
New Date Package
| No. | Date Package | Content |
| 1 | Package1：39rmb/month | 39rmb/month, 50Mbps rate, unlimited data in campus |
| 2 | Package 2：49rmb/month | 49rmb/month, 100Mbps rate, unlimited data in campus |
| 3 | Package 3：59rmb/month | 1000minutes for calling+ 40G domestic date for cellphone with 4G rate and 60G in campus date for computer with 50Mbps rate |
| 4 | Package 4：69rmb/month | 1000minutes for calling+ 40G domestic date for cellphone with 4G rate and 60G in campus date for computer with 100Mbps rate |
한국어
학생전용패키지
| 번호 | 패키지이름 | 패키지내용 |
| 1 | 학생전용기본캠퍼스패키지 | 월0원,데이터300MB,속도무제한,초과한부분은0.003元/MB |
| 2 | 캠퍼스패키지-5元 | 월5원,데이터2GB,속도무제한,초과한부분은0.003元/MB |
| 3 | 캠퍼스패키지-15元 | 월15원,데이터15GB,속도무제한,초과한부분은0.003元/MB |
| 4 | 캠퍼스패키지-25元 | 월25원,데이터30GB,속도무제한,초과한부분은0.003元/MB |
| 5 | 캠퍼스패키지-35元 | 월35원,데이터45GB,속도무제한,초과한부분은0.003元/MB |
온라인할인패키지
| 번호 | 패키지이름 | 패키지내용 |
| 1 | 캠커스패키지-39元 통신속도50Mbp/월 | 월39원,통신속도50Mbps,데이터무제한 |
| 2 | 캠커스패키지-49元 통신속도100Mbp/월 | 월49원,통신속도100Mbps,데이터무제한 |
| 3 | 캠커스패키지-59元 | 1000분국내통화시간+모바일데이터무제한（40GB국내데이터, 60GB캠퍼스데이터,초과한부분은속도제한）+통신속도50Mbps/월인데이터무제한ID하나 |
| 4 | 캠커스패키지-69元 | 1000분국내통화시간+모바일데이터무제한（40GB국내데이터, 60GB캠퍼스데이터,초과한부분은속도제한）+통신속도100Mbps/월인데이터무제한ID하나 |
русский язык
Экслюзивные интернет-тарифы длястудентов
| Номер | Тариф | Информания о тарифе |
| 1 | Основной | 0 ю./мес., интернет 300 Мб, без ограничений по скорости, свыше 300 Мб - 0.003 ю./Мб |
| 2 | 5 ю. | 5 ю./мес., интернет 2 Гб, без ограничений по скорости, свыше 2 Гб - 0.003 ю./Мб |
| 3 | 15 ю. | 15 ю./мес., интернет 15 Гб, без ограничений по скорости, свыше 15 Гб - 0.003 ю./Мб |
| 4 | 25 ю. | 15 ю./мес., интернет 30 Гб, без ограничений по скорости, свыше 30 Гб - 0.003 ю./Мб |
| 5 | 35 ю. | 35 ю./мес., интернет 45 Гб, без ограничений по скорости, свыше 45 Гб - 0.003 ю./Мб |
Льготный тарифы
| Номер | Тариф | Информания о тарифе |
| 1 | 39 ю. | 39 ю./мес., безлимитный интернет, скорость 50 Мбит. |
| 2 | 49 ю. | 49 ю./мес., безлимитный интернет, скорость 100 Мбит. |
| 3 | 59 ю. | 59 ю./мес. Телефон : 1000 минут для звонков внутри страны Интернет : 40 Гб внутры страны, 60 Гб на территории университета, скорость 50 Мбит. При превышении лимита скорость снизится. |
| 4 | 69 юаней на пакет | 69 ю./мес. Телефон : 1000 минут для звонков внутри страны Интернет : 40 Гб внутры страны, 60 Гб на территории университета, скорость 100 Мбит. При превышении лимита скорость снизится. |
日本語
学生専用プラン
| プラン | プラン名称 | プラン内容 |
| 1 | スタンダードプラン | 月0元、データ通信容量300MB、通信速度無制限、超過した部分は0.003元/MB |
| 2 | 5元プラン | 月5元、データ通信容量2GB、通信速度無制限、超過した部分は0.003元/MB |
| 3 | 15元プラン | 月15元、データ通信容量15GB、通信速度無制限、超過した部分は0.003元/MB |
| 4 | 25元プラン | 月25元、データ通信容量30GB、通信速度無制限、超過した部分は0.003元/MB |
| 5 | 35元プラン | 月35元、データ通信容量45GB、通信速度無制限、超過した部分は0.003元/MB |
新規お得プラン
| プラン | プラン名称 | プラン内容 |
| 1 | 39元・50Mbpsプラン | 月39元、通信速度50Mbps、データ通信容量使い放題 |
| 2 | 49元・100Mbpsプラン | 月49元、通信速度100Mbps、データ通信容量使い放題 |
| 3 | 59元・使い放題プラン | 国内通話時間1000分+モバイルデータ通信容量使い放題（国内データ通信容量40GB、キャンパスデータ通信容量60GB、超過した部分は速度制限）+通信速度50Mbpsのデータ通信容量使い放題アカウント |
| 4 | 69元・使い放題プラン | 国内通話時間1000分+モバイルデータ通信容量使い放題（国内データ通信容量40GB、キャンパスデータ通信容量60GB、超過した部分は速度制限）+通信速度100Mbpsのデータ通信容量使い放題アカウント |